11 августа 2026 года, по благословению митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия, в храме святого великомученика Георгия Победоносца г. Таганрога прошла Божественная литургия с сурдопереводом для людей с нарушениями слуха. Визит состоялся при поддержке Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению.
Богослужение возглавил иерей Игорь Шиляев, духовник православной общины глухих и слабослышащих г. Кирова, переводчик жестового языка высшей категории, эксперт Координационного центра Синодального отдела по благотворительности. Ему сослужили: иерей Вячеслав Андросов, руководитель сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии, переводчик жестового языка; иерей Алексий Рубцов, ответственный за духовное окормление глухих и слабослышащих г. Суздаля, церковный переводчик жестового языка. А также священнослужители Ростовской-на-Дону епархии: иерей Борис Гущин, благочинный Таганрогского округа, настоятель храма священномученика Георгия Победоносца; духовник Ростовской общины глухих, настоятель храма иконы Божией Матери «Державная» иерей Антоний Осяк; протоиерей Сергий Красников, настоятеля храма Всех святых, в земле Российской просиявших, г. Ростова-на-Дону.
Вместе со священнослужителями, в Таганрог прибыли профессиональные церковные переводчики русского жестового языка Любовь Филимонова и Елена Голубева.
«Для глухих и слабослышащих прихожан, жителей Таганрога, это была редкая возможность, присутствуя на богослужении и приобщаясь Святых Христовых Тайн, в полной мере понимать молитвы, песнопения и Евангельское слово», – отметил благочинный, настоятель храма священномученика Георгия Победоносца, иерей Борис Гущин.
После Литургии был организован круглый стол, посвящённый вопросам духовного окормления глухих, слепоглухих и слабослышащих людей. Началась встреча с просмотра и обсуждения короткометражного фильма «Надежда» выпускницы ВГИКа Анастасии Шамрай, рассказывающего об особенностях служения и помощи неслышащим людям.
Участниками встречи стали священнослужители, переводчики, представители регионально отделения Всероссийского общества глухих города Таганрога, и сами глухие. Гости поделились опытом действующих православных общин для людей с нарушениями слуха.
С 16 по 25 ноября 2026 г. в Ростовской-на-Дону епархии состоится обучающий курс русского жестового языка.
Одним из преподавателей курса станет переводчик жестового языка высшей категории иерей Игорь Шиляев.
Контактный номер для записи на курс: +79889404475
Источник: Ростов Благо
