Русские и немцы. Их связывают очень сложные исторические отношения. Когда-то нынешнюю столицу Германии Берлин основали наши предки, славяне. Потом, при Петре Первом и после него, немцы внесли свою весомую лепту в развитие Российской империи. И в то же время сколько они уничтожили друг друга. Пожалуй, больше, чем немцы, русских убили разве что лишь сами русские. И наоборот. Но главная причина ненависти, вражды – непонимание. Немцы названы нашими предками именно так, потому что они – не мы, для нас они – немы, ибо говорят на непонятном для нас языке.
Однако есть великие представители наших народов, которые помогли нам найти взаимопонимание. Особое место среди них занимает Чехов. Он оставил этот мир 116 лет назад. Местом его последнего пристанища стал немецкий город Баденвайлер. По сравнению со многими другими русскими писателями Чехов провел в Европе не так уж много времени. Однако он оказался самым европейским среди русских писателей. Он как никто другой удивительно убедительно, гениально показал, как много общего у нас – у русских и европейцев, и в целом у всех людей, вне зависимости от языка, цвета кожи, вероисповедания…
В наше время Чехов помог некоторым немцам полюбить и Таганрог, и Россию в целом. Среди них — Эрна Фальк. Вот – её рассказ об этом.
«В Таганрог я впервые приехала в 2015 году. Сюда привели меня поиски следов моего погибшего отца. Я была совсем маленькой девочкой, когда он в последний раз посадил меня на колени и поцеловал мои волосы. У него были крепкие руки, пахнущие зерном, он был крестьянином и очень любил землю и свою семью. Проклятая война… Она отобрала у меня отца… Я искала его 60 лет… И наконец получила ответ из Мюнхенского архива, в котором сообщалось, что мой отец Рихард Проске умер в лагере для военнопленных в Таганроге. Так я впервые услышала об этом далеком русском городе. Когда Председатель Форума Русская культура Гютерсло господин Кизель объявил о поездке в Таганрог, то я долго не думала. Я взяла с собой небольшой дубовый крест, чтобы поставить его, как знак моей памяти, на городском кладбище, куда я могу, наконец, приезжать, и постоять, и поплакать. Я очень любила своего отца. В Таганроге есть люди, которые способны понять, что я чувствовала. Очень благодарна Елене Сироте и Наталье Петровской, они всегда были рядом со мной. Для меня это был тяжелый момент. Кто переживал подобное, тот меня поймет. У меня было ощущение, что наконец-то я нашла своего отца.
Эрна Фальк
Мы жили в историческом отеле «Бристоль» и ходили завтракать и обедать в кафе «Фрекен Бок», где я познакомилась с удивительной семьей – Ольгой и Сергеем. Я так много хорошего пережила в Таганроге, что даже не знаю, с чего начать. Мы узнали, что Таганрог – родина писателя Антона Павловича Чехова, чьи книги читает весь мир. В Германии очень часто ставят спектакли по произведениям этого писателя. Конечно, когда я стояла перед памятником Антона Павловича Чехова и входила в домик, где он родился, я волновалась. Совершенно была очарована Дворцом Алфераки. Там я познакомилась с Галиной Крупницкой, которая очень сердечно нас встретила.
У вас прекрасный камерный оркестр. Александр Гуревич – чудесный музыкант. Я слушала музыку и плакала. Когда Александр узнал об истории моей жизни, то после концерта подошел ко мне и подарил мне красные розы. Разве такое забывается? Нет, я этого никогда не забуду. Наша делегация побывала в Ростове, в Донской духовной семинарии, в гостях у отца Тимофея Фетисова. Мы там все вместе высадили аллею кленов на память о нашей дружбе, пусть наша дружба растет и крепнет, как эти деревья. Мы были на церковной службе и стояли, затаив дыхание.
В 2017 году я вновь приехала в город, ставший мне родным. Конечно, всех нас поразил исторический фестиваль на набережной. Мы будто попали в старые времена, где женщины носили длинные пышные платья, а мужчины одевали фраки… Я впервые видела настоящий бал. Во время фестиваля мы встретились с Галиной Крупницкой и милой женщиной – Елизаветой Липовенко. Они сопровождали родственницу Антона Павловича Чехова – Евгению Чехову, и меня пригласили к ним за столик, на чашку кофе. Наталья Петровская помогла нам понять друг друга: переводила наш разговор. Евгения подарила мне книгу об Антоне Чехове с дарственной надписью, а я рассказала Чеховой, что моего правнука назвали в честь писателя Антоном.
Правнук Эрны Фальк Антон
И поведала историю. В 2016 году я была с Форумом в Санкт-Петербурге на праздновании 25-летия Форума и пригласила с собой в поездку свою внучку Анну. И так случилось, что в Санкт-Петербурге она встретила свою судьбу, своего будущего мужа. Они поженились, и у них уже двое детей.
В Таганроге я познакомилась с хорошим человеком — профессором Галиной Поленовой; она так много делает для развития дружеских связей между Россией и Германией. Не могу не сказать добрые слова о неутомимом Диме Куличеве, работнике Администрации, который всегда нас сопровождал.
Всеми мыслями и чувствами я всегда в Таганроге. Здесь живут родные мне люди. Дружелюбие, внимание, тактичность, уважение, доброта – вот что я увидела и почувствовала на Родине Антона Чехова».
Антон Сахновский
